Tvåspråkiga pojknamn flyter mellan språk och gränser med lätthet. Kolla in vår lista över dessa kraftfulla val.
| Namn | Menande | Ursprung | Popularitet | Annat kön |
|---|---|---|---|---|
| Abdul | Tjänare namn på fiktiva städer | arabiska | ||
| Abel | Andetag | hebreiska | ||
| Adrian | Från Hadria | latin | ||
| Tills dess | Han som vinner kampen | afrikanska | ||
| Akeem | Intelligent | arabiska | ||
| Akira | Ljus, tydlig, idealisk | japanska | ||
| Aldo | Gammal, äldre | spanska | ||
| Alejandro | Människans försvarare | spanska | ||
| Alexei | Människans försvarare | italienska | ||
| Alexander | Människans försvarare | grekiska | ||
| Men | Sublim | arabiska | ||
| Amar | Långt liv | arabiska | ||
| Amir | Prins | arabiska | ||
| Ängel | Guds budbärare | grekiska |
| Angelo | Guds budbärare | italienska | ||
|---|---|---|---|---|
| Anton | Den tyska och ryska formen av Antonius eller Antonius. | slaviskt | ||
| Antonio | Okänd betydelse | italienska | ||
| Araav | Fredlig | indiska (sanskrit) | ||
| Ares | Ruin | grekiska | ||
| Armani | Son till Armand | italienska | ||
| Arturo | En italiensk och spansk form av Arthur. | italienska | ||
| Fördärv | Härlig försvarare | slaviskt | ||
| Beau | Vacker | franska | ||
| Benicio | Välsignad | latin | ||
| Benjamin | En favoritson | hebreiska | ||
| Bernard | Stark, modig björn | tyska | ||
| Boris | Små; stridens ära | slaviskt | ||
| Bruno | Brun | tyska | ||
| Camilo | Hjälpare till prästen | latin |
| Carlo | Fri man | spanska | ||
|---|---|---|---|---|
| Carmelo | Fruktträdgård;, trädgård | italienska | ||
| Cesar | Tjockt hår | latin | ||
| Christian | Kristi efterföljare | latin | ||
| Cortez | Artig | spanska | ||
| Cruz | Heligt kors | spanska | ||
| Cyril | Mästare, herre | grekiska | ||
| Dakari | Glädjas | afrikanska | ||
| Damien | Att tämja | franska | ||
| Damir | Att ge fred | slaviskt | ||
| Damon | En som tämjer, dämpar | grekiska | ||
| Daniel | Gud är min domare | hebreiska | ||
| Dante | Bestående | latin | ||
| Darius | Underhåller ägodelar väl | persiska | ||
| David | Älskad | hebreiska |
| Diego | Sankt Jakob | spanska | ||
|---|---|---|---|---|
| Dmitry | Efterföljare till Demeter | grekiska | ||
| Edward | Rik vakt | spanska | ||
| Eller | Uppstigning | hebreiska | ||
| Elia | Min Gud är Jahve | hebreiska | ||
| Emilio | Att konkurrera | italienska | ||
| Enrique | Hemmahärskare | spanska | ||
| Enzo | Från Lawrence | italienska | ||
| Erik | Evig härskare | skandinavisk | ||
| Ernesto | Allvarlig; strid till döden | tyska | ||
| Ezra | Hjälp | hebreiska | ||
| Fabian | Bönbonde | latin | ||
| Felix | Glad och lycklig | latin | ||
| Fernando | Modig resa | spanska | ||
| Gabriel | Gud är min styrka | hebreiska |
| Gianni | Gud är nådig | italienska | ||
|---|---|---|---|---|
| John | Gud är nådig | italienska | ||
| Gustav | Kunglig personal; gudarnas stav | skandinavisk | ||
| Hector | Ståndaktig | grekiska | ||
| Henrik | Hemmahärskare | tyska | ||
| Henry | Hemmahärskare | engelska | ||
| Hugo | En intellektuell, från den germanska hugu, sinnet. | latin | ||
| Isak | Han kommer att skratta | hebreiska | ||
| Ivan | Gud är nådig | slaviskt | ||
| Jack | Gud är nådig | engelska | ||
| Jamil | Vacker | arabiska | ||
| Jarek | Fjädra | slaviskt | ||
| Javier | Nytt hus | spanska | ||
| Jensen | Son till Jens | skandinavisk | ||
| Jeriko | Månens stad | arabiska |
| Det finns | Andra sonen | japanska | ||
|---|---|---|---|---|
| Jose | Jehova kommer att öka | spanska | ||
| Jules | En variant av Julius. | franska | ||
| Julien | Joves barn | grekiska | ||
| juli | Joves barn | grekiska bilar med bokstaven v | ||
| Kaito | Hav, hav; sväva, flyga | japanska | ||
| Kareem | Generös, givande | arabiska | ||
| Karl | Fri man | tyska | ||
| Kenji | Intelligent andra son; stark, kraftfull | japanska | ||
| Kenzo | Frisk och klok | japanska | ||
| Khalid | Odödlig, evig | arabiska | ||
| Leo | Lejon | latin | ||
| Leon | Lejon | grekiska | ||
| Leonardo | Modigt lejon | italienska | ||
| Lorenzo | Laurel | italienska |
| Luca | Från Lucania | italienska | ||
|---|---|---|---|---|
| Luis | Berömd krigare | spanska | ||
| Lukas | Från Lucania | tyska | ||
| Malik | Kung | arabiska | ||
| Marco | Krigisk | italienska | ||
| Mario | Manlig | italienska | ||
| Mark | Tillägnad Mars | latin | ||
| Mateo | Guds gåva | spanska | ||
| Milano | Ivrig, mödosam eller rivaliserande; en sammankomst | slaviskt | ||
| Mohammad | Berömvärt | arabiska | ||
| Nasir | Anhängare | arabiska | ||
| Nico | Segerns folk | grekiska | ||
| Nicolas | Folkets seger | grekiska | ||
| Nigel | Mästare | spanska | ||
| Nikolai | Segerns folk | grekiska |
| Noah | Att vila | hebreiska | ||
|---|---|---|---|---|
| Omari | Gud den högsta | afrikanska | ||
| Orlando | Landets berömmelse, en italiensk variant av Roland, som ser. | spanska | ||
| Oskar | gudarnas spjut | engelska | ||
| Pablo | En spansk motsvarighet till Paul. | spanska | ||
| Paul | Små | latin | ||
| Peter | Sten | grekiska | ||
| Rafael | Gud helar | spanska | ||
| Raj | Kung | indiska (sanskrit) | ||
| Ramon | En spansk form av Raymond. | spanska | ||
| Behandling | Sol | indiska (sanskrit) | ||
| Roberto | Ljus berömmelse | italienska | ||
| Rocco | Vila | italienska | ||
| Roman | En från Rom | latin | ||
| Romeo | Man från Rom | italienska |
| Samuel | Guds namn | hebreiska | ||
|---|---|---|---|---|
| Santana | Släkt med St Anna | spanska | ||
| Santino | Helgonen | spanska | ||
| Santos | Helgonen | spanska | ||
| Sasha | Människans försvarare, krigare | ryska | ||
| Sebastian | Ärevördig eller hedervärd | grekiska | ||
| Sergio | Tjänare | italienska | ||
| Shamar | Fänkål | arabiska | ||
| Simon | Han har hört | hebreiska | ||
| Salomo | Fred | hebreiska | ||
| Stefan | En rysk form av Stephen. | skandinavisk | ||
| Att | Krona | indiska (sanskrit) | ||
| Tariq | Kvällsringare | arabiska | ||
| Enligt | Guds gåva | grekiska | ||
| Thiago | Supplantat | portugisiska |
| Segrare | Mästare | latin | ||
|---|---|---|---|---|
| Yuki | Snö eller Lucky | japanska | ||
| Zahir | Blommar, blommar | arabiska | ||
| Zaire | Flod, från Zaire | afrikanska | ||
| Det var det | Form av meditation | japanska |
Det kan vara svårt att hitta ett namn för din son som arbetar med flera språk. Vissa namn översätts inte lika bra mellan tungorna och blir hackiga när de talas, medan andra kanske saknar det djup eller bindningar du önskar. En utvald grupp moniker har övervunnit dessa hinder. Vi har valt namn som passar bra mellan engelska och några andra språk. Låt oss träffa några av de bästa tvåspråkiga pojknamnen som finns.
Om du studerar Top Boy Names-diagrammet i USA; du hittar massor av tvåspråkiga pojknamn, eftersom engelska och spanska båda talas vilt över hela staterna.Mateoär en lysande stjärna här. Denna form avMatthewär lätt för båda talare att uttala och känna igen, vilket gör att han lätt kan dansa fram och tillbaka mellan språken.Diegoär ett annat utmärkt alternativ som är ganska populärt. Han är en variant avJamesoch betyder ersättare. Han är också ett ortnamn, knutet till det soliga Kalifornienstadav SanDiego. Andra stora tvåspråkiga pojknamn med spanska band inkluderarRafael , Miguel, ochCruz .
Franska är ett annat språk som talas ofta i vissa områden i Nordamerika. Även om det inte är lika vanligt som spanska i USA, kan du fortfarande hitta några pojknamn med franska rötter som fungerar bra på båda språken. En av dessa är Jules . Denna form avJuliusär söt i ljudet och passar perfekt för en liten pojke och en vuxen.Damienär också ett bra alternativ. Mening att tämja, han en fransk variant avDamian. Se Pierre , Marcel och Russel för fler tvåspråkiga pojknamn med anknytning till Frankrike.
Vissa namn för pojkar fungerar på flera språk, vilket gör dem till förstklassiga val om du kommer från en mångkulturell bakgrund, älskar språk eller bara reser massor.Lukasär ett utmärkt val här tillsammans med sin vänLuca. Särskilt många europeiska länder har sett det dyka upp på deras topplistor och längre fram. vi kan inte glömmaLeo, antingen. Denna latinska kärlek som betyder lejon är välkänd (och älskad) över hela världen.Danteär en annan internationell skatt, vilket betyder bestående. Checka utDavid , Adrian, ochAndraför mer.
Lär känna resten av våra val på vår kompletta tvåspråkiga pojknamnslista.
